Arte latinoamericano inmediato: Regina José Galindo

WKTK 2012 Entrevista al arte latinoamericano inmediato:  Regina José Galindo

¿Cómo definiría hoy a América Latina?

Como el territorio de la resiliencia por excelencia.

Caparazón - 2010
                     
¿Cómo pensar nuestras prácticas artísticas en un contexto globalizado que intenta aplanar las identidades?

La globalización está obteniendo  resultados inversos a sus intenciones.  Mientras más gruesa la capa de maquillaje más resistentes nuestros rasgos identitarios. Las ojeras profundas, la nariz oblonga, la pálida piel morena sigue allí.  
A mi me interesa el hecho de generar un discurso desde la honestidad de nuestros propios intereses y contextos, pero con una amplia visión crítica de los acontecimientos universales.
 

 Falso León - 2011- (1)

¿Cuáles son las obras, artistas o colectivos de artistas que más se destacaron en la primera década del siglo XXI  a) en  su país  b) en la región latinoamericana?

El arte requiere tiempo. Dentro de 100 años se podrá hablar de qué obra o que artista destacó no por razones subjetivas de gusto o empatía, sino por el simple hecho de que su obra resistió y permaneció.  
 

Alud - 2011

¿Cómo se da en nuestra expresión el conflicto concepto vs. imagen?

El cese de este conflicto genera obras contundentes sostenidas de forma equilibrada en ambos pilares.

   

    Looting   - 2010 (2)      

¿Son bien aprovechados los recursos de nuevas tecnologías en la expresión?

No me preocupa si son aprovechados o no los recursos de las nuevas tecnologías.  Me preocupa si son aprovechados los recursos y potencialidad de nuestra consciencia critica y nuestra propia creatividad.

Angelina - 2001

¿Nuestro desafío creativo está en la politicidad del arte o en la artisticidad de la política?

Nuestro desafío está en ser y crear desde una postura políticamente incorrecta.

                         

¿Cómo se plantean las relaciones con las instituciones culturales?

Ninguna institución debe ejercer algún tipo de atadura que limite o permee tu pensamiento y por ende tu obra. Mantenerse firme ante esto, posibilita la existencia de una sana relación  entre el artista y la institución.

     

Cabecita negra - 2008                   

Las relaciones culturales de nuestra región con otros países (España, Estados Unidos de Norteamérica, Alemania), ¿ se están dando dentro de la colaboración entre los pueblos, o son penetración cultural, continuidad del colonialismo?

Siguen siendo relaciones de poder, el reto está en modificar de manera perspicaz las posiciones o la forma de asumir las mismas.

                         
¿Cómo surge su relación con las prácticas artísticas?, ¿cuáles son sus objetivos y cuales son sus trabajos más destacados?

Mi primer contacto con los procesos creativos fue a través de la literatura, primero me llegó la  palabra, la palabra me llevó a la imagen.  Mi objetivo es simple, cuestionar, accionar, crear.  Mi deseo mantener la rebeldía siempre intacta.

                

Limpieza social -   2006     

 ¿Cuales son sus próximos proyectos?

Piel de Gallina, en Artium que abre el proximo 27 de enero en el País Vasco. (3)

Guatemala, 4 de enero de 2012

(1) En el 2005, gano el León de Oro como mejor artista menor de 35 años en la 51 Bienal de Venecia. En 2007 vendo el León de Oro al artista español Santiago Sierra, quien a su vez lo revende a un coleccionista. En 2011 encargo una copia exacta del León de Oro a mis mis amigos escultores, Angel y Fernando Poyón de Guatemala. Ellos me entregan una copia exacta fundida en bronce con baño en oro guatemalteco.

(2)  De un lado la conquista, la guerra, la política de tierra arrasada, la explotación de los suelos, el humillado. Del otro el conquistador, el que da las órdenes, el hombre del viejo mundo, el que levanta la mano y se queda con el oro. En Guatemala, un dentista hace agujeros en mis molares y me coloca 8 incrustaciones de oro nacional de la más alta pureza. En Berlín, un médico alemán extrae todos los rellenos de oro de mis muelas. Estas pequeñas esculturas, ocho en total, se dejan expuestas como objetos de arte.

 (3) Regina Galindo tuvo la gentileza de respondernos esta entrevista en enero de este año. Por  problemas  de nuestra edición, la publicamos ahora incluyendo nuestras disculpas por el retraso (wktk)

Regina José Galindo nació, vive y trabaja en Guatemala.

Sus obras pueden ser consultadas en

www.reginajosegalindo.com

Entre otros premios y reconocimientos a su trabajo se destacan
                       
Premio Principe Claus 2011.  Países Bajos.
Primer Premio Juannio 2011, Guatemala.
Obra ganadora en la XVII Bienal de Arte Paiz, Guatemala.
International Artist in Residence, Trebesice, CZ 2009.
International Artist in Residence in Art Pace San Antonio Texas.  2008.
Ganadora en concurso Inquieta Imagen (V edición) Madc,Costa Rica. 2007
10 Experimentos Determinantes: Artitas subvencionados CIFO, 2006
León de Oro, Artista Joven.  51 Bienal de Venecia. 2005