
The sculptors of Grand Rue
Video documental sobre el colectivo haitiano
Leah Gordon
2008
Haití- Reino Unido
www.leahgordon.co.ukGrand Rue es la avenida principal que atraviesa el centro de Puerto Príncipe, Haití. En su extremo sur hay una comunidad que tiene una tradición histórica de las artes, la artesanía y la práctica religiosa. Celeur, Eugenio, Claude y Guyodo son artistas contemporáneos haitianos que crecieron en esta atmósfera de ghetto, chatarra y esfuerzo artístico. Sus potentes collages escultóricos han transformado el detritus de una economía en crisis en esculturas audaces, radicales y deformes. Sus obras referencian el patrimonio común cultural de África y de Haití, una distópica visión de un futuro de ciencia-ficción y el acto de transformación del armado. Las obras monumentales están generosamente esparcidas por un área marginada, transformando la zona en una instalación de arte orgánica. Esta película de múltiples capas es un retrato de un barrio pobre en lo material pero rico culturalmente, y una meditación de los vínculos entre el sexo, la muerte y la creatividad expresada a través de los gede del espíritu vudú, que influyen en todo su trabajo.

Grand Rue is the main avenue that runs through downtown Port au Prince, Haiti. At its southern end is a community that has a historical tradition of arts, crafts and religious practice. Contemporary Haitian artists Celeur, Eugène, Claude and Guyodo all grew up in this ghetto atmosphere of junkyard make-do and artistic endeavour. Their powerful sculptural collages of have transformed the detritus of a failing economy into bold, radical and warped sculptures.

Their work references their shared African & Haitian cultural heritage, a dystopian sci-fi view of the future and the transformative act of assemblage. The monumental works they have created are liberally scattered around this slum area, transforming the clamorous area into an organic art installation. This multi-layered film is a portrait of a neighbourhood both materially poor but culturally rich, and a meditation of the links between sex, death and creativity as expressed through the Vodou spirit Gede, that influences all their work.
ATIS-REZISTANS | THE SCULPTORS OF GRAND RUE | Film by Leah Gordon from GLORIAMARIA gallery on Vimeo.
http://www.leahgordon.co.uk/